"Je suis tout seul, mais je marche comme une troupe qui descend sur une ville. Il y a, en cet instant, des navires qui résonnent de musique sur la mer; des lumières s’allument dans toutes les villes d’Europe ; des communistes et des nazis font le coup de feu dans les rues de Berlin, des chômeurs battent le pavé de New-York, des femmes, devant leurs coiffeuses, dans une chambre chaude, se mettent du rimmel sur les cils. Et moi je suis là, dans cette rue déserte, et chaque coups de feu qui part d’une fenêtre de Neukölln, chaque hoquet sanglant des blessés qu’on emporte, chaque geste précis et menu des femmes qui se parent répond à chacun de mes pas, à chaque battement de mon cœur .”
- Jean-Paul Sartre, La Nausee
четверг, 06 июня 2019
be silly, be honest, be kind (c)
4 года спустя, как еще этот дневник не в архивах?
а я так, случайно забрела, через старую закладку. решила, дай напишу чего-нибудь.
fun fact вам: пишу я на кириллице, но на болгарской клавиатуре, которая совсем не такая, как русская и мозг мой взрывается от того, что иногда мне так писать легче, хоть и букв недостает, и клавиши все перепутаны, и слова в голове сплетаются и обретают неправильные окончания.
но вот они, 10 лет вдали от дома.
кстати, кто мне позволил этот сногсшибательный дизайн? отберите мой диплом.
cheers, guys. I hope no one gets to read this anymore
а я так, случайно забрела, через старую закладку. решила, дай напишу чего-нибудь.
fun fact вам: пишу я на кириллице, но на болгарской клавиатуре, которая совсем не такая, как русская и мозг мой взрывается от того, что иногда мне так писать легче, хоть и букв недостает, и клавиши все перепутаны, и слова в голове сплетаются и обретают неправильные окончания.
но вот они, 10 лет вдали от дома.
кстати, кто мне позволил этот сногсшибательный дизайн? отберите мой диплом.
cheers, guys. I hope no one gets to read this anymore

среда, 28 октября 2015
23:51
Доступ к записи ограничен
be silly, be honest, be kind (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 18 октября 2015
be silly, be honest, be kind (c)
Ещё 7,5 месяцев; ещё миллион перемен. Жду новостей, жду перемен к старому и привычному.
Айде, самолетики.
Айде, самолетики.
вторник, 03 марта 2015
be silly, be honest, be kind (c)
7 months later, the shell is sitting on the nightstand silently reminding me of how much can change in a few months. My confusion hasn't lessened, but rather the opposite. there's a new you, the old you appears episodically, whereas the third you is now "taking some time off" and only adding up to the general confusion. And yet life is good, the sun is shining, rumor has it that my idle life is about to face its end on wednesday, and the new chapter is to be open for narration. Things happen and what can be better? When there's a place for strong feelings that physically resonate in your body, what can you complain about? That it's a conundrum of feelings, that these feelings don't make your life easier, that the bottom line is that you think you can't really do anything about them? Well, you can. Perhaps it's not yet the right place and\or time, and perhaps it'll come, but frankly, every second of every day is the right time, you just choose not to act, and that's your own responsibility, and all you have left to do is to live with your choices. Because at the end of the day you have your reasons for these choices, even if the main reason of them all is simple, primitive, innate fear. So be it. One day you'll step up and rid yourself of it. Or you won't. Time will show. Meanwhile enjoy the resonance in your gut and the fresh mountain air outside your front door.
вторник, 05 августа 2014
be silly, be honest, be kind (c)
another item checked off my list 
and now I have a sexy shell, it'll have a special place in my housewhen i grow up and become a boring adult
irony, irony, ironyyyyyy.

and now I have a sexy shell, it'll have a special place in my house
irony, irony, ironyyyyyy.
среда, 19 марта 2014
be silly, be honest, be kind (c)
i like people who find me funny
nooooow... what do i do with my senior speech?
nooooow... what do i do with my senior speech?
четверг, 19 декабря 2013
be silly, be honest, be kind (c)
Yet another night when I cannot contain myself, that joyful I am.
Thank you, Krisi, Veni, Mimi, thank you, Seva, Alek, Pavka, and Kalata, thank you, canteen ladies for making my night, and thank you, you, one more time, for making me feel this way, and for being this excited about Friday. I love this place, I don't want to let go of you guys!!
Thank you, Krisi, Veni, Mimi, thank you, Seva, Alek, Pavka, and Kalata, thank you, canteen ladies for making my night, and thank you, you, one more time, for making me feel this way, and for being this excited about Friday. I love this place, I don't want to let go of you guys!!
пятница, 13 декабря 2013
be silly, be honest, be kind (c)
3 hours. i'm all done with my university lectures for at least another year or two, and the finals are just around the corner, and i have 25 pages of papers and presentations to right until tuesday, yet here I am, talking on facebook about books and relationships, and oh so many different things at 2 in the morning.
You're the most interesting book i've read lately. I'll read another chapter tomorrow. lekar s noj for now.
You're the most interesting book i've read lately. I'll read another chapter tomorrow. lekar s noj for now.
среда, 30 октября 2013
be silly, be honest, be kind (c)
I have to remember this night.
Hooka, too much mint, you and total confusion.
Yet the best and worst thing simultaneously is: I enjoy it and you let me.
In some twisted way I have to thank Vlad for the prank, because at the end of the day this whole thing twists my guts and gives me butterflies.
You know that when I say it, I mean it.
Hooka, too much mint, you and total confusion.
Yet the best and worst thing simultaneously is: I enjoy it and you let me.
In some twisted way I have to thank Vlad for the prank, because at the end of the day this whole thing twists my guts and gives me butterflies.
You know that when I say it, I mean it.
пятница, 18 октября 2013
be silly, be honest, be kind (c)
Просто для памяти. Добро пожаловать в семью, свежие олимпийцы!
А так же, спасибо Вени за то, что она такая, какая есть!
My dear shyzyl, a lunch/dinner partner, someone I can stay in Underground with till 5 am, and someone who sends me doodles out of love. Thank you to all Olympics crew who made this night legen-fucking-dary!!
А так же, спасибо Вени за то, что она такая, какая есть!
My dear shyzyl, a lunch/dinner partner, someone I can stay in Underground with till 5 am, and someone who sends me doodles out of love. Thank you to all Olympics crew who made this night legen-fucking-dary!!
среда, 09 октября 2013
be silly, be honest, be kind (c)
wow, ironic how the last post was about the project we are just about to finish.
man, time flies and i just need these posts to acknowledge the fact.
years and years and years
i'm ready for Christmas, eh!
man, time flies and i just need these posts to acknowledge the fact.
years and years and years
i'm ready for Christmas, eh!
среда, 20 февраля 2013
be silly, be honest, be kind (c)
довольна и даже немного горда ауткамом сегодняшних переговоров!
Собираемся делать большой проект, и очень довольна тем, что в итоге все остановилось на моих условиях и не развалилось на два проекта. Надеюсь, все так и останется, и мы начнем работу как можно скорее. Everyone seems to be very excited about this!!
Собираемся делать большой проект, и очень довольна тем, что в итоге все остановилось на моих условиях и не развалилось на два проекта. Надеюсь, все так и останется, и мы начнем работу как можно скорее. Everyone seems to be very excited about this!!
суббота, 16 февраля 2013
be silly, be honest, be kind (c)
hahah well at least i can say that on this Valentine's night i had a guy in my bed : D
thank you, Arush for making it seem we're not two losers on valentine's day!))
thank you, Arush for making it seem we're not two losers on valentine's day!))
четверг, 31 января 2013
be silly, be honest, be kind (c)
one kick in the stomach after another. that's right, kick harder and i'll just be hoping i'll get stronger from it.
too many people going behind my back. life decided it's time to level up with challenges. all i can do is accept and fight through, that's all.
but i'll grow and armor in a couple of weeks if this continues)
too many people going behind my back. life decided it's time to level up with challenges. all i can do is accept and fight through, that's all.
but i'll grow and armor in a couple of weeks if this continues)
пятница, 18 января 2013
be silly, be honest, be kind (c)
прошло чуть больше месяца. так многое изменилось. переезды, новые люди, старые люди, очень хорошие и теплые, люди в новых качествах, встречи, расставания, снова встречи. ну и что, что на улице дождь? ну и что, что не все сложилось, как хотелось? ну и что?
на душе вот-вот наклевывается начало новой жизни, а значит, так и будет. весенние семестры всегда лучше осенних.
глинтвейном сегодня отпразднуем же новую жизнь!
на душе вот-вот наклевывается начало новой жизни, а значит, так и будет. весенние семестры всегда лучше осенних.
глинтвейном сегодня отпразднуем же новую жизнь!
среда, 12 декабря 2012
be silly, be honest, be kind (c)
Best snowball fight in years!!!
Best final preparation ever!!
thank you, princess!
Best final preparation ever!!
thank you, princess!

пятница, 07 декабря 2012
be silly, be honest, be kind (c)
What a wonderful night it was yesterday!
спасибо за театр, спасибо за вино, спасибо за компанию, спасибо за снег, за светящуюся ёлку, за традиционные русские песни, за теплые руки, теплые глаза, за день рождения пиано-бара, за рамки приличия, за эскорт, за рождество в стакане, за мармонов, спасибо за Сербский и Русский, спасибо за Princess and Biscuit, за голову на плече, за невкусные конфеты из сои, за sparkle, за щекотку, за нервы, за застрявший лифт, за 6 утра, за шапо и за странные сны!
The Theatre season is officially over.
гааб but i have to get out of here as soon as possible.
stand by me.
спасибо за театр, спасибо за вино, спасибо за компанию, спасибо за снег, за светящуюся ёлку, за традиционные русские песни, за теплые руки, теплые глаза, за день рождения пиано-бара, за рамки приличия, за эскорт, за рождество в стакане, за мармонов, спасибо за Сербский и Русский, спасибо за Princess and Biscuit, за голову на плече, за невкусные конфеты из сои, за sparkle, за щекотку, за нервы, за застрявший лифт, за 6 утра, за шапо и за странные сны!
The Theatre season is officially over.
гааб but i have to get out of here as soon as possible.
stand by me.
воскресенье, 18 ноября 2012
be silly, be honest, be kind (c)
Знаете, этот город удивительный!
Каждый раз, когда я выхожу здесь на улицу, а это случается так много раз на дню, что счет потерян, что-то новое, но неминуемо старое снова и снова ударяет мне в голову.
Если это лето (то бишь период, когда можно ночью еще сидеть на улице в футболке и даже наслаждаться этим, - примерно до октября), тогда в ноздри бьет свежесть, на коже лоснится оранжевое солнце, а в волосах пляшет oт быстрой ходьбы ветерок. Я выхожу, и сразу хочется остановиться, оглядеться по сторонам, проверить, как на все эти чудеса реагируют другие. А если после нескольких недель это ощущение уже не так ново, и выпадает шанс выехать куда-то ненадолго, достаточно выбраться совсем чуть-чуть за пределы города, как со всех сторон обступают зеленые, купающиеся в солнце, горы и холмы. Проезжаешь мимо, смотришь на всю эту зелень и золото, щуришь слегка глаза от яркости картыны и чувствуешь, каждой клеткой чувствуешь, как солнце сверху видит только тебя и греет только тебя, потому что сложно представить, что кто-либо еще может в данный момент чувствовать себя так же хорошо.
Когда же дело близится к зиме, (осени, как мы ее знаем, здесь, как правило, не бывает; ночи просто становятся намного холоднее дней, и ты сам не замечаешь, как после дневной беготни меняешь балетки на зимние сапоги; линия между летом и зимой здесь почти невидимая) так вот, когда дело близится к зиме, и ночи становятся в разы холоднее дней, город не сереет, он только преображается. На смену свежести травы и деревьев приходит фантастический аромат топящихся печей. По всему городу расплывается этот запах костра, чуть солнце устало опускается за горы. Потом переводят часы, и темнота спускается на город еще раньше, чем ты успел заметить. Фонари по всему городу зажигаются оранжевым светом, пар изо ртов прогуливающихся, которых вечер застал в расплох, вьется над их головами в причудливых танцах, кафе и рестораны приветливо подмигивают вывесками. При всем этом, казалось бы, бурном процессе, город спокоен, он улыбается ленивой и снисходительной улыбкой, будто говоря: "Если не будете доставлять мне особых хлопот, располагайтесь, добро пожаловать!", а потом поворачивается на другой бок и мирно сопит. Не то, чтобы он о вас не заботился, просто вы его особо не заботите.
В этом все дело, он даже не пытается вас удивить, впечатлить и поразить, как истинный Болгарин, он умопомрачительно ленив, но от этого не менее приветлив и гостепреимен. Ты сам здесь находишь то, что тебе по душе, наслаждаешься этим столько, сколько хочешь, а потом находишь что-то другое. И так по кругу.
Потом приходит весна. Опять же, мы не понимаем, как она пробирается через сугробы, не промочив ноги, но в один прекрасный день в зимней куртке просто становится жарко, сначала мы пробуем ее расстегнуть, - ветер приятно облизывает тело, доселе заточенное в теплом душном мешке. Мы распробываем свободу, рукава ползут вверх, руки тоже глотают свежий воздух и солнце. И далее, поняв, что обманывать некого, верхняя одежда больше не властна над нашими телами. Мы полностью готовы снова отдаться солнцу. И оно не заставляет себя ждать, город тоже проходит через метаморфозу достаточно быстро, почки на деревьях спешно лопаются, уступая дорогу первым листьям. Так как здесь практически из каждой точки видны горы, окружающие нас со всех сторон, весной эта особенность многих болгарских городков становится лишним поводом восхищаться и любоваться. В то время, как в самом городе уже во всю цветут деревья и йветы, вершины гор все еще белые от снега, и когда поднимаешь голову, шагая по уже поистине весенней главной аллее кампуса, вдали виднеются эти неподвижные белые великаны, напоминая нам о том, как еще совсем недавно мы кутались в шарфы и прятались по кофейням, распивая дымящиеся напитки, а шум разлившейся из-за таяния снегов реки наоборот. напомнят о скором наступлении лета.
Времена года не властны над красотой этого города, значит, и время над ним не властно. Мало того, что горами мы как бы захованы в свое маленькое пространство, куда очень редко проникает что-то извне, так эти же горы, будто создают для нас отдельный временной реалм, где и время течет медленнее, если вообще не стоит. А потом ты понимаешь, что это иллюзия, и четыре года пролетели, как калибри - бесшумно и быстро - и только теперь мы можем заметить последние взмахи ее маленьких крылышек, как в замедленном действии.
И так вот наша калибри улетит, в поисках нектара, прилетят новые, тоже незаметно, потом другие, и так по кругу с очень большим радиусом. Но город останется без изменений: одни и те же клубы и рестораны поменяют названия много-много раз, магазинчики на главной улице так и будут играть в чехарду, с одной стороны улицы на другую, каждый день, даже рабочий, кафе будут набиты целый день напролет, создавая впечатление нескончаемого выходного, и отовсюду будет слышаться речь на всевозможных языках. А немногочисленные постоянные жители уже никогда не будут этому удивляться, ведь они уже привыкли.
Кажется, этот город будет бессмертным.
Каждый раз, когда я выхожу здесь на улицу, а это случается так много раз на дню, что счет потерян, что-то новое, но неминуемо старое снова и снова ударяет мне в голову.
Если это лето (то бишь период, когда можно ночью еще сидеть на улице в футболке и даже наслаждаться этим, - примерно до октября), тогда в ноздри бьет свежесть, на коже лоснится оранжевое солнце, а в волосах пляшет oт быстрой ходьбы ветерок. Я выхожу, и сразу хочется остановиться, оглядеться по сторонам, проверить, как на все эти чудеса реагируют другие. А если после нескольких недель это ощущение уже не так ново, и выпадает шанс выехать куда-то ненадолго, достаточно выбраться совсем чуть-чуть за пределы города, как со всех сторон обступают зеленые, купающиеся в солнце, горы и холмы. Проезжаешь мимо, смотришь на всю эту зелень и золото, щуришь слегка глаза от яркости картыны и чувствуешь, каждой клеткой чувствуешь, как солнце сверху видит только тебя и греет только тебя, потому что сложно представить, что кто-либо еще может в данный момент чувствовать себя так же хорошо.
Когда же дело близится к зиме, (осени, как мы ее знаем, здесь, как правило, не бывает; ночи просто становятся намного холоднее дней, и ты сам не замечаешь, как после дневной беготни меняешь балетки на зимние сапоги; линия между летом и зимой здесь почти невидимая) так вот, когда дело близится к зиме, и ночи становятся в разы холоднее дней, город не сереет, он только преображается. На смену свежести травы и деревьев приходит фантастический аромат топящихся печей. По всему городу расплывается этот запах костра, чуть солнце устало опускается за горы. Потом переводят часы, и темнота спускается на город еще раньше, чем ты успел заметить. Фонари по всему городу зажигаются оранжевым светом, пар изо ртов прогуливающихся, которых вечер застал в расплох, вьется над их головами в причудливых танцах, кафе и рестораны приветливо подмигивают вывесками. При всем этом, казалось бы, бурном процессе, город спокоен, он улыбается ленивой и снисходительной улыбкой, будто говоря: "Если не будете доставлять мне особых хлопот, располагайтесь, добро пожаловать!", а потом поворачивается на другой бок и мирно сопит. Не то, чтобы он о вас не заботился, просто вы его особо не заботите.
В этом все дело, он даже не пытается вас удивить, впечатлить и поразить, как истинный Болгарин, он умопомрачительно ленив, но от этого не менее приветлив и гостепреимен. Ты сам здесь находишь то, что тебе по душе, наслаждаешься этим столько, сколько хочешь, а потом находишь что-то другое. И так по кругу.
Потом приходит весна. Опять же, мы не понимаем, как она пробирается через сугробы, не промочив ноги, но в один прекрасный день в зимней куртке просто становится жарко, сначала мы пробуем ее расстегнуть, - ветер приятно облизывает тело, доселе заточенное в теплом душном мешке. Мы распробываем свободу, рукава ползут вверх, руки тоже глотают свежий воздух и солнце. И далее, поняв, что обманывать некого, верхняя одежда больше не властна над нашими телами. Мы полностью готовы снова отдаться солнцу. И оно не заставляет себя ждать, город тоже проходит через метаморфозу достаточно быстро, почки на деревьях спешно лопаются, уступая дорогу первым листьям. Так как здесь практически из каждой точки видны горы, окружающие нас со всех сторон, весной эта особенность многих болгарских городков становится лишним поводом восхищаться и любоваться. В то время, как в самом городе уже во всю цветут деревья и йветы, вершины гор все еще белые от снега, и когда поднимаешь голову, шагая по уже поистине весенней главной аллее кампуса, вдали виднеются эти неподвижные белые великаны, напоминая нам о том, как еще совсем недавно мы кутались в шарфы и прятались по кофейням, распивая дымящиеся напитки, а шум разлившейся из-за таяния снегов реки наоборот. напомнят о скором наступлении лета.
Времена года не властны над красотой этого города, значит, и время над ним не властно. Мало того, что горами мы как бы захованы в свое маленькое пространство, куда очень редко проникает что-то извне, так эти же горы, будто создают для нас отдельный временной реалм, где и время течет медленнее, если вообще не стоит. А потом ты понимаешь, что это иллюзия, и четыре года пролетели, как калибри - бесшумно и быстро - и только теперь мы можем заметить последние взмахи ее маленьких крылышек, как в замедленном действии.
И так вот наша калибри улетит, в поисках нектара, прилетят новые, тоже незаметно, потом другие, и так по кругу с очень большим радиусом. Но город останется без изменений: одни и те же клубы и рестораны поменяют названия много-много раз, магазинчики на главной улице так и будут играть в чехарду, с одной стороны улицы на другую, каждый день, даже рабочий, кафе будут набиты целый день напролет, создавая впечатление нескончаемого выходного, и отовсюду будет слышаться речь на всевозможных языках. А немногочисленные постоянные жители уже никогда не будут этому удивляться, ведь они уже привыкли.
Кажется, этот город будет бессмертным.
четверг, 01 ноября 2012
be silly, be honest, be kind (c)
пятница, 14 сентября 2012
be silly, be honest, be kind (c)
Только что мы посмотрели один из ужаснейших фильмов, которые видел мир. Ничего толком не сделали за вечер, кроме того, что сходили в айриш паб поесть, купили семчек Алене, я выпила вина, и мы смотрели долбанный фильм. Ничего, казалось бы, полезного, а на душе полнейшее умиротворение и легкость. Скоро я стану совсем асоциальной, ведь мне достаточно будет компании одного человека. Я хочу напомнить самой себе о том, что нужно любить жизнь такой, какая она е ть. Это не значит, что не нужно стремиться сделать ее лучше, просто от каждого уровня нужно получать удовольствие. Эту простую истину я проповедую здесь, и если кто-то хоть приблизился к тому, о чем я говорю, вы молодец, и я тоже молодец.
А завтра новый день, он сулит нам праздник, хорошее расположение духа и вероятность того, что все будет совершенно наоборот. Так что embrace the day, and it will embrace you back)
А завтра новый день, он сулит нам праздник, хорошее расположение духа и вероятность того, что все будет совершенно наоборот. Так что embrace the day, and it will embrace you back)